---
title: "ترازنامه (صورت وضعیت مالی)"
description: "ترازنامه یا صورت وضعیت مالی چیست، چه بخش‌هایی دارد، معادله حسابداری پشت آن چیست و چگونه با یک نمونه ساده ترازنامه را سریع بخوانیم و تحلیل کنیم."
canonical: https://hesabdar.my/glossary/balance-sheet
language: fa
publisher: "حسابدار من"
updated: 2026-11-06
---

# ترازنامه (صورت وضعیت مالی)

> ترازنامه یا صورت وضعیت مالی چیست، چه بخش‌هایی دارد، معادله حسابداری پشت آن چیست و چگونه با یک نمونه ساده ترازنامه را سریع بخوانیم و تحلیل کنیم.

ترازنامه، که در استانداردهای جدید صورت وضعیت مالی نامیده می‌شود، دارایی‌ها، بدهی‌ها و حقوق مالکانه یک کسب‌وکار را در یک تاریخ مشخص نشان می‌دهد. جمع دارایی‌ها همیشه با جمع بدهی‌ها و حقوق مالکانه برابر است. ترازنامه تصویری لحظه‌ای است، برخلاف صورت سود و زیان که یک دوره را پوشش می‌دهد.

دارایی‌ها و بدهی‌ها به جاری (قابل تسویه ظرف دوازده ماه یا چرخه عملیاتی) و غیرجاری تقسیم می‌شوند. موجودی نقد، دریافتنی‌ها و موجودی کالا جاری‌اند؛ دارایی‌های ثابت مشهود و نامشهود غیرجاری. حقوق مالکانه شامل سرمایه، اندوخته‌ها و [سود انباشته](https://hesabdar.my/glossary/retained-earnings) است.

ترازنامه را با پرسش بخوانید: آیا دارایی‌های جاری بدهی‌های جاری را پوشش می‌دهد ([سرمایه در گردش](https://hesabdar.my/glossary/working-capital))؟ چه سهمی از منابع از بدهی و چه سهمی از مالکان آمده است؟ آیا دریافتنی‌ها یا موجودی کالا سریع‌تر از فروش رشد کرده‌اند؟ [ماشین حساب نسبت‌های مالی](https://hesabdar.my/tools/financial-ratio-calculator) این پرسش‌ها را به عدد تبدیل می‌کند.

حسابدار من صورت وضعیت مالی را از اسناد قطعی و با ستون مقایسه سال قبل تهیه می‌کند؛ [راهنمای صورت‌های مالی](https://hesabdar.my/guides/financial-statements) هر سطر و ارتباطش با صورت‌های دیگر را توضیح می‌دهد.

```
دارایی‌ها = بدهی‌ها + حقوق مالکانه
```

## مثال: ترازنامه خلاصه یک شرکت بازرگانی

ارقام به میلیون ریال در پایان سال مالی. جمع دارایی‌ها ۲۱٬۰۰۰ با جمع بدهی‌ها ۸٬۵۰۰ و حقوق مالکانه ۱۲٬۵۰۰ برابر است.

| سطر | مبلغ |
| --- | --- |
| دارایی‌های ثابت مشهود | ۹٬۰۰۰ |
| موجودی مواد و کالا | ۴٬۵۰۰ |
| دریافتنی‌های تجاری | ۴٬۰۰۰ |
| موجودی نقد | ۳٬۵۰۰ |
| **جمع دارایی‌ها** | **۲۱٬۰۰۰** |
| تسهیلات مالی بلندمدت | ۵٬۰۰۰ |
| پرداختنی‌های تجاری | ۳٬۵۰۰ |
| سرمایه | ۶٬۰۰۰ |
| سود انباشته | ۶٬۵۰۰ |
| **جمع بدهی‌ها و حقوق مالکانه** | **۲۱٬۰۰۰** |

### چرا ترازنامه همیشه تراز است؟

هر رویداد با بدهکار و بستانکار برابر ثبت می‌شود، پس معادله حسابداری پس از هر سند برقرار می‌ماند. سود سال هم به حقوق مالکانه منتقل می‌شود و ارتباط با صورت سود و زیان کامل می‌شود.

### فرق ترازنامه و صورت وضعیت مالی چیست؟

در محتوا فرقی ندارند. صورت وضعیت مالی نام جدیدتر در استانداردهای حسابداری است و ترازنامه همچنان نام رایج آن است.

راهنما: https://hesabdar.my/guides/financial-statements